从清华大学留学预科班(https://www.liuxue114.com/qinghua/)获悉:英国的大学有两种称谓,即university和college。翻译的名字不一样,university翻译出来是大学,college翻译出来是学院,留学专家提示,虽然是很小差异,但是却有着巨大的不同。
1.university(英国的大学)
英国的大学本身是独立的机构,可自行决定开办课程和授予学位及其它事宜。不过所有大学都由校外人士客观态度进行评审,确保所有院校的学术水平。大学规模从拥有3800名学生到28000学生不等,英国所有的大学,除了一所是私立(白金汉大学),其余都是公立的。
2.college(英国的学院)
英国的学院多为私立学校,所有学院都是自治和独立的。有些学院可以自行办法毕业证书和学位证书。其中某些学院,学位证书和毕业证书需由国家认证的机构授予。学院的规模大小不一,英国最小的学院只有400名学生,通常是专业性的学院,而规模大的学院通常是多学科性的,学生人数高达13000名。许多学院课程种类丰富,而有些学院只有一两个专业性的学科领域,比如艺术和设计,舞蹈和戏剧,农业和护理。
留学专家提示,在申请英国学校的时候,一定要看清大学和学院,分清公立和私立,选择自己理想的学校前往。