上海外国语大学留学预科(https://www.liuxue114.com/shangwai/)讯: 5月28日,上海外国语大学松江校区教育会堂传出阵阵歌声与笑声,来自多个国家的留学生们与上外本科学生们进行了一次情牵中外的联谊会。联谊会上,外国留学生与中国学生以歌会友,以歌道情,互唱外文歌曲,表演舞蹈、演奏乐器、互动小游戏。来自乌兹别克斯坦、韩国、俄罗斯等国的留学生用娴熟的中文演唱了多首中国歌曲,赢来阵阵掌声。尤其是有两位留学生选择了2013年春晚上曾唱哭过很多人的《时间都去哪儿了》这首曲子,他们的精心编排和深情演绎带给现场一阵感动,一首带有浓厚中国味道的《荷塘月色》也是引来同学们的一阵欢呼。 同时,本届松江校区十大歌手冠军艾莉迪亚、亚军张守君等也为留学生们奉上了精彩的英文歌曲,中国学生对英文歌曲的掌控能力和完美演绎也引得外国学生们啧啧称赞。
为了让留学生进一步领略中华文化,近距离观赏到具有浓郁中国风格的文艺表演,曾于去年年底赴摩洛哥等国孔子学院巡演的上外舞蹈团、民乐团的中国学生也积极参与了此次联谊,舞蹈团几位头戴贴片、身着长袖的花旦演绎了一曲中国京剧特点的舞蹈《夜深沉》,伴随着京胡的乐声和急促的鼓点,留学生们睁大眼睛,大表赞叹!身着素洁长裙的民乐团乐手不仅为大家表演了打破传统演奏技法的新民乐《北京一夜》,还邀请了几位留学生们走到台前参与互动,他们充当起小老师,手把手的告诉外国学生中国古典乐器的分类和基本演奏技巧。当一位留学生在扬琴上弹出完整的一个八度音阶后,台下他的朋友们惊喜的竖起了大拇指,并用掌声表示鼓励。而Across合唱团的无伴奏人声合唱则是用一曲《words》道出中外双方学生共同来到上外这所高校的缘分。正如歌词中唱的那样,words,everybody, everyday. You and I, we all can say,Find them, you can use them. Say them, you can hear them. Write them, you can read them. Love them, fear them.大家正是凭借着对语言学习的热爱,都选择了上海外国语大学这所以以语言文学类学科见长的、多元而富有特色的高校!语言让我们知晓世界,彼此沟通,了解各国文化!
联谊会中的艺术表演拉近了同学们之间彼此的心灵,学生们精心准备的小游戏则进一步让中外学生真正的互动交流起来。游戏一由中外学生共同组成团队,强调相互协作方能完成任务,游戏二则是通过中英双语的情景式模仿进行表演,需要非常好的默契和信任。幽默的语言模仿和滑稽可爱的肢体语言引得大家笑声连连,掌声不断。
联谊会结束之后同学纷纷表示不舍。“我觉得这次联谊会很有意义,而且在这么多外国人面前唱歌我还是第一次。”参加联谊会的中国学生张守君说道。“太有趣了,中国学生充分的准备和高质量的表演让我们印象深刻,松江校园也真的很美!我们以后要多与松江校区的中国学生多做交流”。留学生如是说。
本次联谊会由党委宣传部、国际文化交流学院、团委艺术教育中心共同发起。