人民大学留学预科（ttp://www.liuxue114.com/renda/）报道：对加拿大的永久居民而言，一旦枫叶卡（PR Card）过期，想返回加国只能向外馆申请“永久居民旅行证”（PRTD）。但人在境内却无枫叶卡的永久居民若需出国能否在境内直接申请？答案是不行，只能就近到美国的外馆申请了，万一被拒也不用需担心回不了国，加拿大边境的服务署（CBSA）会特别通融。

人在境外的永久居民枫叶卡过期的话，想返国只能向所在地的外馆申请“永久居民旅行证”，但对一些身在境内却无枫叶卡的永久居民，他们有的是枫叶卡实施前到达，但从未申请，一些是刚报到的新移民，但枫叶卡尚未寄达，或是申请换发的没有核准，如果有急事需要出国的话，不知能否在境内申请“永久居民旅行证”？

对此，移民部的回覆是“不行”，永久居民旅行证一定要在“境外”申请，因为移民法第31条第3款（A31(3)）清楚规定，“境外永久居民若无证明其身分的文件时，可应申请PRTD”，关键是“境外”两字。

变通的办法是就近前往美国外馆，如纽约或西雅图亲自办理。官员强调，民众无须担心申请遭拒时会回不了国，若真的被拒，CBSA官员通常都会通融，让他们返回加拿大。