上海交通大学留学预科（https://www.liuxue114.com/jiaotong/）报道：有些美国大学其实非常的厉害，但是名字翻译成中文之后偏偏就多了很多“山寨”的味道。还有些学校有着让人捧腹的校名，原本的一个好学校就要淹没在人海啦……

　　为了不让赴美留学学生们被这些奇奇怪怪的名字误导，文中盘点了些名字山寨，其实非常厉害的美国大学，其中部分学校排名还十分靠前的名校。

　　纽约州立大学石溪分校SBU

　　满学校贴的大都是大写的SB，有一种每天被打脸感觉……嗯，虽然是综合排名没有挤进前50，但是也出过一个杨振宁老先生。

　　宾州州立

　　全称是宾夕法尼亚州立大学。一半的人觉得我们是宾大，一半人觉得我们是在山东。by the way，学校还是很好哒~

　　德州农工大学

　　山东德州人都没听说过他们那里还有这么一个学校。

　　美国罗德岛设计学院

　　听名字像流放犯人的。但真相是世界上最好的25所设计学院里面排第一，力压耶鲁，麻省理工，SAIC等王牌学校，同时也是全美排名第一的艺术学。

　　深泉学院

　　坐落在美国加利福利亚州与内华达州交界处的死亡谷（Death Valley）沙漠深处的一片小绿洲，学两年学制结束后，学生会获得副学士学位。根据深泉学院此前的统计数据表明，大部分毕业生转入哈佛、耶鲁、康奈尔等常青藤名校继续大三学业，约有三分之二拿到学士学位，更有二分之一获得博士学位。

　　西点军校

　　不要以为西点军校的西点是西式面点的意思。

　　真的不是做西点的哦。西点军校是美国五所最古老文明的服务学院之一，在军事领域是一个有着全面教育的学院。

　　普渡大学

　　第一次听说的时候以为是佛学院。其实是全球顶尖的工程学校之一，在此发展出了数项创新，包含Wiki、世界上首台全电子电视、机器人的控制与远制技术等。总体上，普度大学在美国公立学校中排第18名，所有大学中为62名。

　　北卡大学教堂山分校

　　有很多教堂吗？其实，确实有。在山上么？勉强算吧。UNC是稳定的全美top30综合性大学，美国建国以来历史最悠久的学校之一，公立校前5，在生物、化学、医学相关领域享有极高学术声誉，政治、哲学、社会学等人文学科教学质量也相当过硬，还有一个顶尖商学院。拖累排名的主要是公立校匮乏的资金和分校的笑话想必大家都听过了。

　　解释一下‘分校’这个词好了。简单地来说加州，北卡还有一些其他州因为历史原因形成了某种奇怪的大学系统，系统中所有的学校除了所在地名的部分名字一样，但各自独立性很强可以当做完全不同的学校来处理。详见州立大学系统

　　所以‘分校’这个词其实实际上是表达他们属于同一个系统。UCB，UCLA这些学校在国内积累的名声已经使其不容易被误会了，但是因为收国际学生有严格限制在中国名声不大的UNC就不一样了。类似的被地名坑的还有Washington University at Saint Louis还有很多UIUC等分校。

　　伊利诺伊大学香槟分校

　　名字实在是不能更山寨了，又伊利又香槟的，这都掩盖了这是一所玉米种植大学的本质。正确的叫法，应该是玉米地大学。

　　为什么？因为学校方圆n里，都是玉米地。

　　有个图书馆建在地下，知道为什么么？因为怕挡住了玉米的阳光。学校最大的节日，除了戴绿帽喝酒节，就是和农民一起收玉米的丰收庆典。丰收庆典上，白人黑人中国人一起载歌载舞，啃着玉米棒子，吃着爆米花，还创了个吉尼斯纪录，你知道干嘛么？同时最多人一起掰玉米啊！著名诗人艾青曾经说过：为什么我嘴里常叼着玉米？因为我对母校爱得深沉……

　　东北大学、西北大学

　　没错，这里说的这俩是美国大学，而且都非常厉害。但是，如果朋友问你大学在哪读的，你说东北大学，会不会被紧接着追问“小鸡炖蘑菇到底好不好吃”呢？其实世界上叫东北大学的并不少，除美国外，日本也有一个。西北大学就更厉害了，是美国排名前20的大学，没点底气还真是不敢申请呢。