广东财经大学留学预科（https://www.liuxue114.com/gciedu/）报道：近年来，随着计算机技术、网络技术与通信技术的不断发展，全球经济一体化发展的趋势最加明显，全球范围的互相交流促进了翻译行业的全面发展，翻译市场的大众化需求出现了不断增长的局面。随着中国和世界交流的日益频繁，随着中国国际地位的提升，目前不管是哪里的国际会议，都离不开中文，均少不了来自中国的同声翻译。世界几乎天天都有国际会议，在中国召开的国际会议也非常多，可以说同声翻译在国内与国际的市场都是巨大的。据说，欧盟和澳大利亚甚至还请中国老师为他们培训同声翻译，同声传译的市场前景越来越被看好了。

　　英国留学翻译专业的入学要求

　　翻译或者口译都要求申请者除了母语之外的第二语言有很高的水平，对于中国学生来讲，当然是指英语水平了，一般这些专业的雅思要求都是比较高的，6.5-7.0，甚至有的学校要求7.5分。尤其是口译，它是各种翻译活动中难度最高的一种翻译，常常被称为外语专业的最高境界。通常申请英国翻译或口译专业比较好的大学，除了在学术背景、语言上达到学校要求外，大学还会安排考试、电话面试或者亲自来华面试等来衡量申请者的优异程度，一轮轮筛选，从中挑选出最优秀的学生。

　　英国留学翻译专业的课程设置

　　翻译学，屏幕翻译、英文笔译、同传、交传、中英互译、机算机辅助翻译、翻译方法研究

　　英国留学翻译专业的职业导向

　　随着全国各地经济的飞速发展，外资企业不断涌入国内，相对照的外语人才也就成了外资企业的香饽饽。而虽然国内的大专院校都有相关专业开设，但是真正能够达到专业水平的人却少之又少，尤其是会场或者特殊场合的同声传译，即使花大价钱也没有太多的人能够胜任。因此，翻译专业的就业前景非常好，尤其是对于那些学习翻译专业的归国留学生而言，他们今后归国发展的前景是非常光明的。

　　英国留学翻译专业的就业前景

　　就业前景优良，预计该专业职业需求在2015-2016年期间出迅猛增长。此职业需求在过去的5年和未来的10年出现强烈增加。职业收入中等。