2011年是我校建校七十周年，《他们从这里走来——共和国领袖身边的翻译们》是我校文化校庆工作的一项重要内容，凝结了全体北外人的心血。该书采访了28位知名的北外老校友，他们都是功勋卓著的资深翻译家、外交官、教授和学者，代表了北外人的精神风貌和北外学子为祖国现代化建设所作出的卓越贡献，也是对北外风雨七十年的生动总结和积极宣传。
交流会上，校团委书记陈洪兵介绍了本书的成书构想和编纂过程，向大力支持编写工作的学校领导、老师、校友们表达了诚挚的谢意。本书的小作者们生动地讲述了编写工作背后的故事，话语间流露出身为北外学子的骄傲与自豪。中国马来研究中心主任、亚非学院教授吴宗玉，高级翻译学院教授李长栓作为该书的受访者，与同学们亲切交流了本书编纂的意义，旁征博引的讲话生动再现了北外70年走过的漫漫长路，体现出一代代北外人“兼容并蓄 博学笃行”的精神品质以及“精于学术 忠贞报国”的不懈追求。
交流会现场气氛热烈，读者们在品读大家风采的同时，也加深了对学校的认同感和归属感。
活动最后举行了赠书仪式并宣读了图书第二辑编写工作的启动通知。
外语教学与研究出版社、校友办等相关部门同志参加了活动