在“咚咚锵锵”的锣鼓声中，扮演“猪八戒”的京剧演员手里拿着一大叠签证申请表格登台，上来便是一通抱怨：“师傅出国要取经，老猪前来办签证，Hello Hello我听不懂，一堆表格太麻烦。”这时，“孙悟空”一个斤斗翻上台，用现代流行词说道：“八戒，你太out啦!”他告诉“八戒”，现在申请美国签证只需在网上填写，而且每一项都有官方的中文翻译，简单方便。

　　“聪明的”签证申请表

　　这份连“孙悟空”和“猪八戒”都能轻松搞定的“非移民签证电子表格”，官方代码为“DS-160”，将替代现在用的“DS-156”、“DS-157”和“DS-158”3个表格，被用于除K签证(美国公民为自己在海外的未婚夫/未婚妻赴美结婚也包括其随行子女申请的签证)以外的所有非移民签证，包括商务考察、观光旅游、学习、探亲、工作等，“DS-160”目前已在24个美国驻外使领馆试点成功。

　　从3月1日起，美国驻华使馆和领事馆将完全摒弃以往的纸质表格，正式启用这种电子表格。申请人只需在使馆或领馆网站在线填写表格，并上传电子版照片，而不用再打印纸质表格。使馆公使衔参赞兼总领事唐雷慧娴女士介绍，这份在线申请表格是一份“聪明的”表格，其“高智商”之处，在于以下3点——“更容易、更快捷和更环保”：

　　1、由于美国使领馆以前提供各种各样的非移民签证申请表格，因此申请人要根据自己的签证类别，决定该填那种表格。但3月1日开始，所有申请者只需统一填写“DS-160”表格，该电子表格将根据填写的“赴美目的”来区分签证类别，并给出相应的问题。比如，如果你申请学生签证，表格将会自动问你有关学生签证的问题，而不会涉及其他类型签证的问题。

　　2、签证工作人员不必再费时将填写在纸质表格中的信息录入电脑，而是一旦申请人提交电子表格，就能被快速受理，有利于缩短申请人的等候时间，也有助于签证处受理更多的申请人。

　　3、表格的环保意义也值得一提，仅在中国一年就能节省200万到300万张纸。

　　填写时的五个注意事项

　　记者随后亲身体验了填写这份“电子申请表”的过程。首先登录美国使馆网站，点击进入“赴美签证”页面，打开在线填写“DS-160”签证申请表的链接。这时，可看到全英文的表格页面，但在右上角可以选择“语言工具”，共有8种语言选项。如选择“中文”后，当把鼠标移动到英文内容上时，便会出现相应的官方中文释义。

　　整个表格约10多个页面，只有正确填写并完成一个页面后，才能进入下一页，完成所有内容大约需三四十分钟。表格顺利提交后将生成确认页面，并形成条形码页面。预约面谈时间后，申请人只需携带此页面前往使馆申请签证即可。

　　有意思的是，记者注意到，男性和女性申请人所需要回答的问题有所不同。针对女性申请人的问题更集中在家庭成员的简单信息上，男性申请人信息要求更多，除了家庭成员，还要求填写前任雇主信息、教育背景，甚至包括反恐问题等。

　　本报记者经过填表体验后，发现申请者填写时应注意以下5方面：

　　1、英语填写：申请人在填写“DS-160”表格时，不能使用本国语言，必须使用英语填写，不过为了能让申请人准确理解问题，申请人可以通过移动鼠标获得官方标准中文提示。

　　2、必填项目：表格上大部分项目都是必填的，尤其是姓名、性别、出生年月日这些基本信息，必须与护照一致。如果有任何遗漏或者该回答的问题没有回答，那么表格将不能最后生成“确认”页。

　　3、照片要求：在完成表格信息录入后，需要上传合乎规格要求的电子照片，网站上有详细规格说明。同时，如果在“确认”页上放照片的地方有个“×”，说明照片上传失败。因此，你需要在面谈时递交“DS-160”表“确认”页的同时，附上一张打印好的、符合要求的照片，打印的格式网站上也有详细说明。

　　4、时间限制：填写“DS-160”表格有时间限制，如果电脑闲置15～20分钟，表格就会“中断”并且不保存之前的填写记录。

　　5、随时保存：由于存在时间限制，所以申请人应及时保存页面信息，最好填表时随时保存。同时使馆官员建议申请人可把填好的表格下载到本地电脑或U盘上，这样可以方便申请者下次申请，他们只用上传已填好的表格，再做需要的更新改动就可，而不必重新填写。

　　据使馆官员介绍，2009年，中国大陆共有约50万人获得赴美签证，比2008年增加5%，其中20%是学生签证，约为10万人。使馆总领事唐雷慧娴女士表示，在启用新系统后，“我们希望看到更多中国人来递交申请，欢迎更多中国访客来美国。”