北京大学外国语学院的前身是1862年成立的京师同文馆,因此就其外国语言文学学科的历史而言,迄今已经拥有长达149年的历史,在国内高校中最为悠久。北京大学的外国语言文学学科在国内外享有良好的学术声誉,得到社会各界和国内外同行的认可。在2004年全国一级学科整体水平评估中,北京大学的外国语言文学学科取得了整体水平、学术队伍、科学研究、人才培养、学术声誉5个单项100分,居全国同行之首。在2008年全国一级学科整体水平评估中,又蝉联总分第一,取得了优异的成绩。
目前,学院的师资力量雄厚,目前,全院共有228名教师,其中教授55名,副教授94名,讲师76名。拥有博士学位的教师125人,占教师总数的55%;此外,每年还聘请数十位外籍专家和学者任教。目前,学院在20个语种专业招收本科生,包括英语、法语、德语、西班牙语、朝鲜语、葡萄牙语、日语、阿拉伯语等。学院是外国语言文学一级学科博士点,下设英语语言文学等10个二级学科博士点,均招收博士和硕士研究生。
作为北京大学的传统之一,学院始终致力培养合格的世界公民和外语专家,培养目标包括扎实的外语能力,例如口语交流和书面表达的能力等,还包括借助于语言、文学、国别研究等方向的专业训练,使得学生能够具备在全球化的时代跨语言、跨文化学习与工作的人。
2002年,中日韩三国首次提出构建自由贸易区的设想,时隔十年,2012年5月13日,中日韩三国在北京正式签署《中华人民共和国政府、日本国政府及大韩民国政府关于促进、便利和保护投资的协定》。这一里程碑式的投资协定,标志着中日韩这个人口总数占全球五分之一、经济总量占世界五分之一东北亚三国合作将更为紧密,中日韩自由贸易区(为方便表述,下面以缩写CJK-FTZ代称)有望更早的造福三国人民。而且,据韩联社的报道,CJK-FTZ的建立,将使得中日韩可能在2020年形成全球最大的经济圈,诞生继美元和欧元之后的亚洲共同货币,从而使得东北亚的GDP超过欧美国家,并吸引全球15%的留学生进入中日韩三国。因而,大批富于远见的中国学生为了获得竞争优势,分享CJK-FTZ建立所带来的好处,留学日韩将迎来井喷式增长。
受此大趋势的影响,北京大学留学日语班早在2009年就已成立,并在2012年正式归口,由业内规模最大的“北京大学韩国留学班”所属团队统一协调管理,构建成为全新的日韩一体的留日通道,这就是第四届北京大学日本留学预科班的历史渊源。
与北大留韩班相似,入读本班的学员在北京大学进行为期一学年的日本语强化培训(实际课时量接近1.5年),结业时日本大学直接来访北大考核,最终可进入日本正规大学深造。本班现已连续开办3届,学员结业时由外事专家亲自负责签证事宜,至今所有学生全部获得日本在留资格,全部成功入读日本院校。
进入本班的学员将与北京大学统招生一同排课,上课、饮食及其他课外活动均在北京大学,在接受北京大学一流师资教学指导之际,真实感受北京大学良好的学习氛围。本班主要采用《标准日本语》全套教材,辅以本班专职教授多年积累的大量辅助教案和讲义(至少3倍于教材容量),同时配合日本合作大学的要求及其考试时间表,学员们在紧凑的课程设置之中,既可以学到原汁原味的日本语,又能在最短的时间内掌握并适应留日生活的技能。
而且,在境外大学录取上,本班延续北大留韩班关于“保录”的政策,与日本众多国公立和私立大学展开合作,向结业合格的学生提供保证入读本科的“保录”服务。
因此,本班坚持北大留韩班的高品质教学与留学之内涵,在万众期待的CJK-FTA形成的明天,本班同样是众多怀有留日梦想学子的最佳选择!
官方机构:日本驻华使馆、中国人民对外友好协会中日友好协会、日中友好协会、中日青年交流中心。
合作大学:名列前茅的89所国公立大学与30余所一类及二类私立大学,具体为东京大学、京都大学、早稻田大学、庆应大学、大阪大学、东北大学、东京工业大学、名古屋大学、神户大学、九州大学、一桥大学、北海道大学、 横滨国立大学、广岛大学、筑波大学、名古屋工业大学、九州工业大学、金泽大学、东京农工大学、御茶水大学、冈山大学、东京理科大学、中央大学、明治大学、同志社大学、立命馆大学、关西大学、东京外国语大学、大阪市立大学、 横滨市立大学等等。其中,总计大约40余所国公立和私立大学提供保录,保录条件为:学生必须符合留日的基本要求,且达到日语能力等级考试N2以上级别或通过上述日方大学在本班的校考。
特殊专业:针对目前许多学生非常喜欢日本的动漫及服装设计专业,本班已与部分日本大学达成共识,这两个专业同样可以实现保录,同时学生在北大阶段学习的各项费用与别的同学一样。相关的报名及面试流程,日本校方将根据报名学生情况提前做出安排。
语言学校:东京国际日本语学院、进和外语学院、玉川国际学院、浦和国际学院、赤门会日本语学院、石川学园、横滨设计学院日本语科、国际航空旅游专门学校、理工情报专门学校日本语科、国际语学学院,JCL日本语专门学校、爱知国际学院等。
在中日韩自由贸易区组建之前,由“北京大学韩国留学班”所属团队统一协调管理本班,可以一步到位的获得6年的留学班管理经验,并在韩日教育资源上得以充分共享,同时最重要的是延续北大留韩班关于保录的政策。综合起来,本班的开办和保录政策,有如下三大重要意义:
1、韩日教育资源共享,留学日韩学生资源共享。在韩国语学术界,许多学者都同时精通韩语和日语;反之亦然。像安炳浩教授,他是国宝级韩语大师,研究对象除了日韩语言,还包括日韩文化、政治、经济等等。因而本班的开办,可以充分实现任课教授日韩教育资源共享。同时,入读北京大学的留学日韩班的学生,能够建立起同学和朋友之谊,从而在CJK-FTZ逐步形成过程中,实现更广泛更有价值的资源共享。
2、日本留学之重兴需要保录政策,这也是小语种国家留学的重大趋势。自北大留韩班开创留学韩国保录之先河,保录逐渐成为小语种国家留学的重大趋势,日本政府要实现“30万留学计划”,要保持日企在中国及至CJK-FTZ形成后的优势,必然遵循这一规律。不过,由于当前日本留学有在日“高考”环节,故日本留学的保录不同于韩国留学的“语言+专业”双录取,而是需要日本大学来华面试与考试,当面予以直接录取。目前,已有40余所日本国公立和私立大学确定以这样的方式保录本班学生,保录细节后文将说明。
3、本班日本大学的保录方式,将大大提升留学日本的签证通过率。当前留学日本的学生,60%以上是语言生(签证通过率90%左右),日本入国管理局对学生考察,已经由重点审查“经济能力”转变为“学习能力”,即主要考察学生的日语能力、日本文化修养、留学日本计划甚至日语学时证明等。本班学生在结业时,除了有深厚的日语基础,还有北京大学外国语学院提供的学时证明,最重要的是可以获得日本优秀大学专业课的录取,学生的学习计划和目的非常明确,必然极大的提升留日签证通过率。
第一步,初审简历。学生9月入读本班后一个月内,在我班留日专家的辅导与建议下,按照标准格式提交留日履历书与入学愿书,以便日方大学制定2017年春夏到访北大的考试计划(日本大学校考)。
第二步,教学建议。日方合作大学收到材料后,除了制定校考计划,还将分析学生实际情况,向本班提出教学上的建言建议。
第三步,材料准备。学生根据日方大学初审结果,及留日其他要求,于2017年春节利用寒假的机会,回家准备详细的留日材料。
第四步,安排校考。2017年春节后开学,本班统一提交学生材料至日方大学,后者将根据材料审核的情况,安排具体的考试日期和内容。
第五步,直接录取。2017年四月到五月,日方大学分批分次到访北大实施校考(含面试),并随后公布考试结果,直接录取学生,以便于学生在不耽误继续学习日语的情况下,进入后面的签证程序,并在2017年10月获得留日签证后入读日本大学专业课程。
需要说明,以下三类学生:1、本硕毕业直接留学日本,申请日本顶尖国公立大学(Top20,下同)或优秀私立大学的学生;2、有N1日语能力等级证书的高中毕业生,直接申请日本顶尖国公立大学或优秀私立大学;3、有实力冲击日本顶尖国公立大学或优秀私立大学的学生,但需要在本班强化日语学习。这三类学生,需遵循其他“有条件保录”政策,本班日韩教育资源共享,长期与在日导师保持联系,可提供实名推荐和协助申请,根据往届经验,几乎能完全实现学生愿望,具体流程另行沟通并确定。
1、学在北大。本班直属北京大学,学生学在北京大学本部,教务处统一排课,与北大统招生一样,享受纯正北大氛围,及统招生同等生活待遇,例如学生可参加北大社团等。考试成绩合格颁发北京大学结业证(带编号,结业生将成为北京大学终身校友),加盖北京大学之公章和钢印,并有北京大学外国语学院公章对结业成绩予以确认,是国内最正规的留学班之一。
2、顶尖师资。北大、北外资深日语教授,外籍教师主要为北大、北外在读日籍硕士生或博士生。专职老师孙晓勇教授(兼任班主任)早年毕业于北师大,曾在高校任教,教授本、硕、博学生日语,并在日企工作多年,自身已形成一套独特且效果显著的日语教学方法。
3、丰富教材。除主修教材为《标准日语》初中级外,孙教授结合25年教学经验,将给学生提供大量的即讲即练的教辅材料,补充内容3倍于主修教材,教学效果显著。
4、艾滨豪斯记忆法。针对入门阶段的平假名、片假名和单词,主要采用“艾滨豪斯记忆法”,学生很易牢记80-90%的内容。
5、语言学习五步法。对句子和语法,采用语言学家公认的“学习五步骤”,在导入、模仿、反复、变换和练习这五个步骤上,进行条件反射大练兵,真正做到浸泡式学习。
6、多种形式实战法。为提升学生阅读、听力和造句能力,着眼于实战,结合日语等级考试最新动向和历年真题,在照片问题、应答问题、会话问题和说明问题四个方面狠下功夫,这使得学生能轻松应对目前和今后相当长时间内日语能力测试的各种出题形式。
7、充足课时省时省钱。本班课程始于2017年9月,2018年7月底结束,总时长为一学年,总课时量至少1350课时,加上辅导与免费补课,实际相当于同类日本预科1.5年的课程总量,但时间上节省了半年,学费加生活费至少节省3万元人民币。
8、免费补课。每月进行考试,内容包括笔试、听力和口语,其中口语是一对一的测试。考试不合格学生,我班安排不低于10课时的免费补课,确保每个学生跟上进度。
9、三位管理。实行“任课老师+班主任+宿管老师”三位一体的教学管理,在教好学生的同时,努力保障学生学好。而且,三方面的老师会将学生的学习、出勤、成绩、活动、比赛、留学申请、大学面试等信息录入数据库,父母坐在家里就可了解学生在校情况。此外,生活老师每晚10点到每个宿舍查寝,督促学生准时熄灯就寝,保证8小时睡眠质量。
10、多彩活动。为拓宽学生视野,组织学生参加了许多丰富多彩、高端实用的活动,例如参加过07中韩交流年闭幕式、现场聆听中韩两国总理演讲;参加08年李明博总统北大演讲会;参加LG全球人力资源部总监北京大学讲座活动;11年参加中日韩新文明轴心讨论会等等(这个讨论会核心议题是构建东北亚的共同文化,与中日韩自由贸易区的主旨异曲同工)。
11、留日保障。如前述,本班与40余所日本国公立和私立大学密切合作,制定了严谨而细致的保录流程。学生在入学之初就可选择意向日本院校,之后在日方院校和本班的严格共同管理下学习日语、准备材料和参加校考,最终成功留学日本。
12、继续深造。在多个官方机构和外事专家的共同协助下,学生们将进入高品质留日通道,除了成功留学日本,还可以再次利用本班优秀资源,在日申请转学或毕业深造等,进入日本顶尖国公立大学或优秀私立大学。
七、学制、学校与专业
本班一学年学制,学员在北京学习期间,主要学习日语,其次是日本历史文化、日本大学研究方法以及课外活动,以便为留学和未来就业,做好铺垫工作。
学校与专业方面,学生不能指定保录大学,我班将根据自身条件,择优选择日本保录大学及其专业;其他三类学生按照相应程序,选择对应的大学和专业。
本班一学年学制,学员在北京学习期间,主要学习日语,其次是日本历史文化、日本大学研究方法以及课外活动,以便为留学和未来就业,做好铺垫工作。
学校与专业方面,学生不能指定保录大学,我班将根据自身条件,择优选择日本保录大学及其专业;其他三类学生按照相应程序,选择对应的大学和专业。
课程设置:主修教材为《标准日语》初中级共4册,配套听力入门和其他练习题集,补充材料为日语能力等级考试真题和孙教授自身积累的素材,他将亲自带领学生制作各类卡片,参与各种游戏,因而本班实操与作业量极大,教辅课程3倍于主修教材。听力、阅读等综合训练的巩固,全部为外教授课。其他日本大学研修方法和日本文化课程,主要由日语学者金满生教授负责。
充足课时:2017年9月1日开学,到2018年7月31日课程结束,除去寒假一个月假期,学习总时长约10个月。每天不低于6课时主课,合计45周1350课时,加上辅导与免费补课,总计课时量将达1500课时,足足1.5学年的课时量。
教学目标:日语能力等级N2或通过日方院校校考。
1、核心教师
安炳浩 北京大学资深教授,博士,入选世界名人录,出版专著多部。曾获韩国总统奖,安氏发音法的创造者,在北大从教近50载,桃李满天下。安教授精通日韩双语,现在是北京大学韩国留学班专职写作课教授,并兼任北京大学日本留学班顾问。
金满生 北京外国语大学原国际交流学院院长,国家一级日语翻译,1977年留学日本,多次多年在日本讲学,且自1984年起至今曾多次担任国内及日本的大型国际会议同声传译工作,是我国日语教学领域权威专家,长期从事高端日语教学。现为北京大学日本留学班教学总负责,并亲自授课。
孙晓勇 1987年毕业于北京师范大学日语专业,在天津科技大学从教10余年,后入职某日资公司和其他国内其他日语教育研究机构。现为北京大学日本留学班专职老师兼班主任,上一届的教学管理,孙老师与学生们同吃同住,倾注了巨大的心血,学生们最终取得了优异成绩。
其他日籍教师,均为北大、北外在读日本留学到中国的硕士生或博士生,他们皆是本班授课教授的学生,他们中日语言功底深厚,教学认真负责。
2、教辅与留学专家
庞志荣 北京大学教授,曾任北京大学国际合作部出国出境事务主任,现总负责北大韩日留学班班务。
胡有福 原外交部中国驻韩国领事馆领事,现总负责日韩留学班有关班级的学生留学事务。
参加本项目学员,在通过相关考核后,可以获得北京大学颁发的结业证书,该证书加盖北京大学公章及北京大学钢印。所有学生留学日本并顺利毕业,都能获得我国教育部认可的学历学位证书。
招生对象与入学条件
招生对象:应届高中生;高中以上学历学生:包括往届高中毕业生、大学在读生、应往届专科生、应往届本科生、硕士生等。
入学条件:热爱祖国、遵纪守法、品行端正的有志青年,其中,对于应届高中毕业生,高考分数本省三本线以上或有特长的学生优先考虑。
新生报到时,请提供如下材料:
1、本项目“入学通知书”注意,为防止学生上当受骗,请在收到入学通知书时,与本项目招生办联系核实);
2、毕业证书原件,在读或应届生(无毕业证)请提供学校开具的在读证明;
3、身份证原件,户口簿复印件;
4、小二寸蓝底正面免冠近期照片3张。
报到地点:北京大学外国语学院办公楼(外文楼)103室。
入学考试
为了遴选优秀生源,也本着为家长为学生负责的态度,本班设置了入学测试,来考察学生的修业能力,如果不能通过考试者,本班不予录取。
1、考试内容(注意,考试时间共计1小时10分钟):
⑴缩写:发给学生一份1500字左右的阅读材料,学生阅读10分钟后收回,请学生根据材料内容,缩写出一篇500左右的文章。以考察学生的理解和概括能力(阅读10分钟,书写30分钟)。
⑵作文:根据要求进行命题作文,主要以论述文为主,以考察学生的分析、阐释能力(30分钟)。
2、考试安排,分两种情况:
⑴网考。无法来京的异地学生,可通过网络进行考试,从6月16日(当天为周六)开始,每2周的周六举行一次,且只考上面第⑵项“作文”,剩下的第⑴项“缩写”入学报到后再考核,具体细节安排届时由咨询老师告知学生。
⑵现场纸笔考试。从6月第一周开始,每周六上午为入学说明会,下午为入学测试;其他单独来参观咨询的学生,视具体情况安排考试方式。
3、考试结果。考试成绩将在3天后公布,学生可询问招生老师或登录相关网站查询。通过考试的学生,将在一周内收到入学通知书。
报名流程
考虑到往届,尤其是上两届,绝大部分学生集中在6月至7月报名缴费,使得各环节的工作量突然成倍增加;加之每次“相约北大恳谈会”需要精心筹备,全国各地一些教育系统的讲座邀请,以及入学考试和阅卷批改等。因而从2017年春季班开始,我们已细化了报名缴费流程,具体分为如下5个阶段:
1、咨询阶段。结合本班招生简章所涉及方面,详细咨询本班情况。可以在网上浏览有关方面的重要内容,也可以直接电话或网络咨询。在此,我们诚恳而谨慎地建议大家从国内教学、留学办理和境外大学这三个环节上来考察,这样思路清晰,不会有遗漏,同时还可将横向纵向对比,实为比较科学的“择校”办法。
2、报名阶段。意向明确后,学生可在网上预报名(或预报名参加恳谈会),也可直接填写《学生报名及评估表》,我班将根据该表审核学生是否符合报名条件、参加恳谈会、确认报名班级和入读时间等重要事宜。因我班已采用先进的CRM报名管理系统,其将对每个信息进行严格筛选,故请每位同学在提交信息时务求准确,特别是姓名和出身年月日。
3、考试阶段。完成报名并经学生确认入读后,根据前述入学考试的要求安排考试。
4、缴费阶段。经我班教授阅卷通过考试的学生,可进入报名缴费阶段。我班向学生发送《报名缴费流程》,学生按报名缴费流程要求配合有关工作,例如报名费汇至指定账户,提交毕业证、身份证复印件等更多信息。现场确认的学生,可事先获得《报名缴费流程》,按照流程要求携带有关材料前来。注意,本阶段只缴纳报名费和考试费,其他费用入学报到时缴纳;若有意缴纳全款,须与我班相关负责人确认并按要求汇至北京大学等指定账户。
5、录取阶段。学生按照《报名缴费流程》办理完毕相关手续后,我班将向学生邮寄入学通知书和《入学须知》,通知书有统一编号和北京大学外国语学院公章,学生根据这2个要件上的说明报到入读。
各项费用
有关各项费用清单如下(币种:人民币)
1、报名费600元,考试费200元;
2、学费:25000元 升学管理服务费:23800元
3、住宿费(5人间):15000元
注:学费缴至北京大学财务处。
开学时间
春季班:2月下旬
秋季班:9月1日报到,9月2日全体师生在北京大学民主楼208室举办开学典礼,9月3日正式上课。我班课程内容由北京大学外国语学院提供给教务处,教务处将我班学生与北大其他统招学生放到一起统一排课,因此上课地点是随机的,根据往届实际情况,主要分布在北京大学第一、二、三、四教学楼,以及外文楼、民主楼和逸夫楼等。
地址:北京大学外国语学院办公楼(外文楼)103室